为了适应科学技术不断发展的需要,更经济、更有效地贮存和交流学术信息,早在20世纪初,居里夫人(MarieSkodowskaCurie)等一些著名科学家就提出了科技术语的简化和科技出版物规格统一化问题。在当今数字媒体语境下,制定国际学术论文统一的规范格式成为共识。根据GB-87《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》的规定,为了便于国际交流,科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(一般为英文)标题(Title/Topic)、作者署名及单位(AuthorandDepartment)、摘要(Abstract)、关键词(KeyWords)等。国外科技期刊一般对题名字数有所限制。如美国医学会规定题名不超过2行,每行不超过42个印刷符号和空格;英国数学会要求题名不超过12个词。中国人名的英译按汉语拼音拼写;其他非英语国家人名按作者自己提供的罗马字母拼法拼写。单位名称要写全,且须采用统一译法,并附详细地址和邮*编码。为了便于国际学术交流,美国《工程索引》(TheEngineeringIndex)中国信息部要求信息性文摘(InformationAbstract)应该用简洁、明确的语言,一般不超过个英文单词将论文的研究目的(Purposes)、研究过程(Procedures)、研究方法(Methods)、研究结果(Results)以及得出的重要结论(Conclusions)表达清楚,具体而言就是论文的目的或要解决的问题(WhatIwanttodo?);解决问题的方法及过程(HowIdidit?);主要结果及结论(WhatresultsdidIgetandwhatconclusionscanIdraw?);论文的创新之处(Whatisnewandoriginalinthispaper?)等。关键词属于主题词中的一类,早在年,美国《化学文摘》(ChemicalAbstracts)从第五十八卷起,开始采用计算机编制关键词索引,提供快速检索文献资料主题的途径。半个世纪后的今天,科技资讯飞速增长,全世界每天有30万篇以上的学术论文发表,不仅在学界和行业内部,一般科技工作者与管理人员也经常利用主题概念词来检索本学科、本专业领域最新发表的论文。而撰写英文关键词,也能够为国内学术刊物提高“引用率”、增加“知名度”开辟一条新进路。
向国外期刊投稿的原则大学生在锻炼自身科研能力的同时,可以尝试撰写科研小论文并向一些学术刊物投稿,以不断提高自己的就业竞争力。现在,很多高等院校都已参照国际高水平大学的通行做法,允许本科生以自己原创的科研作品(竞赛论文、学术论文、设计作品报告、专利发明报告、项目技术报告等)替代毕业论文,相关学院在受理学生的申请后,将相关申请材料交学院教学指导委员会或学术委员会审核,通过审核的,由学院签署意见后报教务处。教务处对学院提交的申请进行审批后,将通过的名单进行公示,公示无异议的学生进入相关毕业论文环节。学生所在学院应严格审核学生的毕业论文的替代申请,包括申请替代毕业论文的科研作品是否与所学专业关系密切,学生是否在科研作品尤其是多人申请替代的科研作品中承担主要工作,学生用来替代的论文是否达到毕业论文的要求等。学生以自己所发表的学术论文替代毕业论文的申请通过后,仍需完成文献综述、外文文献翻译等毕业论文相关材料,并参加开题答辩环节。目前,许多国内高等院校都鼓励优秀大学生积极参与指导教师的科研项目,并与教师合作撰写学术论文。
大学生撰写学术论文稿件要力争独抒己见,如起初实在难以做到,也可以参考他人的相关成果;但即使完全同意他人的观点,也不得与其雷同甚至照抄,而应变换角度用自己的语言来进行表述。当然,此种方法只是入门习作的模仿而已,切不可随意用于正式的学术研究。如果自作聪明,到处剪贴拼凑,妄图蒙混过关,一旦被发现,作为毕业论文、学位论文的将受到严肃处理,甚至各种行*处分;而要是投稿后被某刊物公开发表的,还会引起知识产权纠纷,作者将承担全部法律及经济责任。对广义相对论与核力做出巨大贡献的美国物理学家惠勒(JohnArchibaldWheeler),获悉别人剽窃他最早提出的核力异常现象并发表相关论文,最终获得年诺贝尔物理学奖,一笑置之曰:“我下一次要小心点”,比之剽窃者的不光彩行为,其高风亮节令人击节称赞。
目前,中国学术期刊(光盘版)电子杂志社(CAJPH)与清华同方知网技术有限公司(TTKN)合作的“文献检测系统”,以《中国学术文献网络出版总库》为全文比对数据库,能检测出跟以往的学术论文有雷同之处的词句或段落,一篇论文与期刊数据库的文字重合率大于或等于10%,属于句子抄袭;30%至50%之间属于段落抄袭;50%以上则被判断为整体抄袭,这个标准还会不断细化和更加严格。CNKI旗下的AMLC(科技期刊学术不端检测系统)、SMLC(社会科学期刊学术不端检测系统),以及学术不端文献检测系统的VIP版与英文检测系统、中英文对照检测系统等的推出和更新,加上相关法律和条例的制定与完善,将使得学术不端行为得到根本上的遏制。